يقول شاروخان في التويتر ......

Admin عدد المساهمات : 185 تاريخ التسجيل : 17/02/2011

In berlin.
from the grand hotel & premier in abu dhabi.sand to snow. the
journey has begun...for Khan. hope it ends well & peacefully.

في برلين من فندق جراند . الرمالل مثلجه . لقد بدأت رحلة خان
واتمني ان تنتهي جيدا وبسلام

ironic & sad. a film made for world peace has led to so much angst
in my own house.my city.my country. let not anyone be hurt is all i pray

ساخر وحزين لأن فيلم صنع للسلام العالمي يؤدي الي الكثير
من الذعر والقلق في بيتي , وفي مدينتي , وفي بلدي . انا اصلي من اجل ان لا
ينجرح احد

do i say things which r wrong. my wife tells me so. do i not make myself
clear.some friends feel so.am i political or politically incorrect?

هل ما اقوله خطأ , زوجتي تخبرني بذلك . هل انا لا أجعل نفسي واضحا , اصدقائي يشعرون بذلك .
هل انا سياسي ام غير صحيح سياسيا ؟؟؟

i am shah rukh. age 44. favourite colours :black & white. job :
performing atriste. likes : to make people smile. profession : father.

انا شاروخان . عمري 44 عاما . الالوان المفضله : الاسود والابيض . الوظيفه : فنان و مؤدي
احب : انا اجعل الناس تبتسم . المهنه : أب

nationality: indian. born in : delhi. owe everything to: mumbai. loves:
my country india, my family & freedom. desire: entertain all.

الجنسيه : هندي . ولدت في : دلهي . مدين بكل شء الي : مومباي
احب : بلدي الهند , عائلتي ، الحريه . أرغب في : تسلية الجميع

hate: anyone or anything that threatens my country. wish : world peace, education for all, goodness & no poverty.

أكره : اي شخص او اي شئ يهدد بلدي . اتمني : السلام العالمي ، التعليم للجميع , الصلاح و اختفاء الفقر

i have never hurt anybody's sentiments..religious,nationalist or
personal wittingly. i am pro relationships but not at cost of my nation.

انا ابدا لم أؤذي مشاعر احد عمدا لا دينيا ولا شخصيا ولا قوميا
انا مؤيد للعلاقات ولكن ليس علي حساب امتي

writing not to justify but to spell out clearly who i am & my
beliefs. seems otherwise i am misunderstood. should i write in block
letters ?

لا أكتب للتبير ولكن لكي أوضح من أنا وما هي معتقاداتي .
يبدو انني من ناحيه أخري اسئ فهمي . هل يجب ان اكتب في رسائل مغلقه ؟

[center]
[size=21]dont want mayhem anger and violence cos of our beautiful film...which talks about repairing a bruised & divided world.

لا أريد فوضي وغضب وعنف بسبب فيلمنا الجميل الذي يتحدث عن اصلاح العالم المجروح والمنقسم

feel awful that balasahib
& udhav have misconstrued my words. the reactions of the sena
workers seems to make me believe that.

اشعر بالسوء لأن balasahib و Udhav اسأوا فعم كلماتي . رد فعل مأجوري سينا جعلني اعتقد ذلك

i may not have the same ideologies as the sena but on the question of me
being a patriot, i dont think there should be any confusion.

من الممكن اني لا أملك نفس عقائد سينا ولكن عند السؤال عن كوني وطنيا لا يجب ان يكون هناك اي تشويش

i hope my tweets (using the word first time) clear this cloud of confusion. i hope peace prevails & the city is at rest.

انا أءمل ان ما اكتبه ( tweets ) ( استخدم الكلمه لأول مره) يوضح ويزيل هذه السحابه من التشويش والارتباك .
انا أءمل ان يعم السلام وتكون المدينه في هدوء وراحه

nobody wants the mumbaikers or their property hurt & destroyed. least of all me.

لا أحد يريد الأذي والدمار لأهل مومباي وممتلكاتهم علي الاقل أنا .

this also is the last time i clarify or say anything on this topic. this is not a justification, its just reiterating the facts.

هذه أيضا اخر مره سوف اوضح أو أقول أي شئ بخصوص هذا الموضوع .
وذلك لم يكن تبرير ولكنه فقط تكرير للحقائق

i want to enjoy my film everywhere. i want to enjoy it within myself.
and to sickos who think this is for publicity..2 words SHUT UP !!

أنا أريد ان استمتع بفيلمي في كل مكان . اريد ان استمتع به بنفسي .
ولهؤلاء ( السيكو ) المجانين الذين يعتقدون ان ذلك للدعايه فقط كلمتين .. أخرسوا Shut Up

[/center]

[/size]

موضوع: تابع الإثنين فبراير 21, 2011 7:08 pm

dont want mayhem anger and violence cos of our beautiful film...which talks about repairing a bruised & divided world.

لا أريد فوضي وغضب وعنف بسبب فيلمنا الجميل الذي يتحدث عن اصلاح العالم المجروح والمنقسم

feel awful that balasahib
& udhav have misconstrued my words. the reactions of the sena
workers seems to make me believe that.

اشعر بالسوء لأن balasahib و Udhav اسأوا فعم كلماتي . رد فعل مأجوري سينا جعلني اعتقد ذلك

i may not have the same ideologies as the sena but on the question of me
being a patriot, i dont think there should be any confusion.

من الممكن اني لا أملك نفس عقائد سينا ولكن عند السؤال عن كوني وطنيا لا يجب ان يكون هناك اي تشويش

i hope my tweets (using the word first time) clear this cloud of confusion. i hope peace prevails & the city is at rest.

انا أءمل ان ما اكتبه ( tweets ) ( استخدم الكلمه لأول مره) يوضح ويزيل هذه السحابه من التشويش والارتباك .
انا أءمل ان يعم السلام وتكون المدينه في هدوء وراحه

nobody wants the mumbaikers or their property hurt & destroyed. least of all me.

لا أحد يريد الأذي والدمار لأهل مومباي وممتلكاتهم علي الاقل أنا .

this also is the last time i clarify or say anything on this topic. this is not a justification, its just reiterating the facts.

هذه أيضا اخر مره سوف اوضح أو أقول أي شئ بخصوص هذا الموضوع .
وذلك لم يكن تبرير ولكنه فقط تكرير للحقائق

i want to enjoy my film everywhere. i want to enjoy it within myself.
and to sickos who think this is for publicity..2 words SHUT UP !!

أنا أريد ان استمتع بفيلمي في كل مكان . اريد ان استمتع به بنفسي .
ولهؤلاء ( السيكو ) المجانين الذين يعتقدون ان ذلك للدعايه فقط كلمتين .. أخرسوا Shut Up

Admin عدد المساهمات : 185 تاريخ التسجيل : 17/02/2011

as the film releases & reports pour in praising karan's work i take
this opportunity to thank everyone who has gone to see the film

لان الفيلم اتعرض وكل التقارير بتمدح اللي عمله كاران سأنتهز هذه الفرصه لأشكر كل شخص ذهب لمشاهدة الفيلم .

only regret our own city mumbai is still to see it in full
flow. i just want to tell everyone that i feel more patriotic than ever before.

فقط اسف واحد لان مدينتي مازالت تنتظر لكي تراه بالتدفق الكامل
انا فقط اريد ان اخبر كل شخص انني اشعر بالوطنيه اكثر من اي وقت مضي

i love india & indians. i love mumbai & mumbaikers & once
again reiterate i sincerely from the bottom of heart regret having hurt
so many.

انا احب الهند والهنود . احب مومباي واهلها .
ومره اخري اكرر , انا أءسف من اعماق قلبي وبصدق لأني جرحت الكثير

today i feel i will stand by with even more strength for all that stands for being indian & my country.

اليوم انا اشعر بأنني سأقف بكل قوه الي جانب مدينتي والي جانب كل من يأخذ موقفا ليكون هندي

and once again my fellow countrymen, if anything i have said
wittingly or unwittingly to have disturbed any sentiments....

ومره اخري اقول لكل زملائي المواطنون اذا كنت قد قلت اي شئ بقصد او بدون قصد وأزعج اي مشاعر .......

in my work or words, i wholeheartedly regret...and i love
u very very very very much. thank u thank u thanku

.... سواء في عملي او في كلماتي , فأنا اعتذر من كل قلبي ، وانا احبكم جدا جدا جدا واشكركم اشكركم اشكركم

[size=21]i am humbled by this show
of love & kindness. so dont know wot else to say. overwhelmed &
promise will make india proud with my hard work

انا مغمور بكل هذا الحب واللطف . لذلك لا اعرف ماذا اقول . مرتبك وأعدكم باني سأجعل الهند تفخر بعملي الدؤوب .

to all on twitter for ur love...a big thanx. happy birthday..best of luck for exams..and happiness.

الي كل من علي تويتر اشكركم كثيرا علي حبكم , وعيد ميلاد سعيد , وحظ سعيد في الامتحانات , واتمني لكم السعاده .

i thank u all for this..apologise for giving stress over
the last few days...& now truly know the meaning of being
humbled.lov u all so much

اشكركم جميعا
علي ذلك , واعتذر علي الضغط الذي كان في الايام القليله الماضيه , والان
انا اعرف حقا معني ان تكون مغمور بالحباحبكم جميعا كثيرا

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] just wish it releases in mumbai too without any issues. its a fine film. see it with the family...love u.

اناند ماهيندرا : فقط اتمني ان يعرض في مومباي ايضا بدون اي مشاكل . انه فيلم لطيف . شاهده مع العائله . احبك

going now to do work at
berlinale. before i bathe once again to all who came out to see the
film..u have bought me over with ur love & grit

الان ساذهب لبعض الاعمال في برلين . قبل ان ابدأ في الاستحمام مره اخر لكل من ذهب لمشاهدة الفيلم انتم اسعدتوني بحبكم

i realise today...i am just a
film hero...u all in the theatres r the real deal. god feel so loved
& humbled. hats off to all heroes.

انا ادركت اليوم اني فقط بطل الفيلم ولكنكم جميعا في السينمات الصفقه الحقيقيه
يا الهي اشعر بالكثير من الحب . ارفع القبعات لكل الابطال.

i promise will only make
wonderful films from now on forever. all the ones that missed the mark
& didnt please u...ooops...sorry again.

اعدكم من الان وصاعدا سوف اقوم فقط بافلام رائعه . وعلي كل الافلام التي قفدت التميز ولم تسعدكم .. اوووووووبس .. اسف مره اخري

^^^^^^^
ميعرفش حبيبي ان مجرد طلته في اي فيلم هي الحاجه الوحيده اللي بتسعدنا وتفرحنا وتعلمنا وتدينا امل في الحب والحياه بشكل احلي

am i gushing too much &
regretting too often.well let me.its the first time i am fan..of my
audience. a huge hug.u all r rockstars.

هل انا اعبر عما بداخلي كثيرا ، هل اعتذر كثيرا ?
حسنا اتركوني انها المره الاولي التي اكون بها معجب لجمهوري ( مش عارفه اوصلها ازاي بس اكيد كلكم عارفين معني fan ، هو بيقصد ان هو فان لينا مش احنا اللي فانز ليه ) .
حضن كبير ، كلكم نجوم كبيره .

will u all give me ur
autographs and pose for pictures with me...will keep it in my heart
forever. my name is fan...& i am not a star..u r.

هل ستعطوني جميعا توقيعاتكم وتقفون لناخذ صور معا ???????
سوف احتفظ بذلك في قلبي الي الابد ... اسمي معجب ولست نجما .. انتم النجوم

^^^^^^^^^^^
حبيبي انت اكبر نجم في الدنيا دي كلهاااااااااااااااااااااااااااا
انت اللي عاوز مننا توقيع
طب ياريت الواحد بس يقدر يشوفك في الحقيقه ويملي عينه بطلتك مش اكتر من كده بس يطولها

now better finish bath.love
& humility in my heart.good thoughts in my head.a smile of gratitude
on my lips & german soap in my eyes...damn

الان من الافضل ان انهي الحمام .
حب وانسانيه في قلبي . افكار جيده في عقلي . ابتسامه الشكر علي شفايفي و صابون الماني في عيني .

[/size]

Admin عدد المساهمات : 185 تاريخ التسجيل : 17/02/2011

only regret our own city mumbai is still to see it in full
flow. i just want to tell everyone that i feel more patriotic than ever before.

فقط اسف واحد لان مدينتي مازالت تنتظر لكي تراه بالتدفق الكامل
انا فقط اريد ان اخبر كل شخص انني اشعر بالوطنيه اكثر من اي وقت مضي

ياملك انت فخر لينا كلنا انت فخر لكل واحد بيحبك فى اى بلد وفى كل مكان

i love india & indians. i love mumbai & mumbaikers & once
again reiterate i sincerely from the bottom of heart regret having hurt
so many.

انا احب الهند والهنود . احب مومباي واهلها .
ومره اخري اكرر , انا أءسف من اعماق قلبي وبصدق لأني جرحت الكثير

احنا كمان بنحبك وبنموت فييييييييييك واحنا اللى اسفين لانك وجهت كتير عشان تسعدنا وتقدملنا عمل رائع

[size=21]
whoa oh. just hearing some media reports. just so that all know...wot i say here is for my fans across the world. thats all.

اوووووو , سمعت بعض الاقارير الاعلاميه . فقط لكي يعلم
الجميع .. ما اقوله علي تويتر لكل معجبيني في كل العالم . ذلك كل ما في
الموضوع .

now heading for berlinale and the functions. am now going to enjoy the film...wotever is the fate of its release. thanx

الان ساتوجه الي المهرجان . الان سأذهب لاستمتع بالفيلم .. مهما كان مصير الاطلاق .

power to u all and pray for our film and me. give our team strength to
see us through this...let the love flow. hit us hard with it !!

القوه لكم جميعا وصلوا من اجل فيلمنا ومن اجلي . اعطوا فريقنا القوه لكي يرانا .. دعوا الحب يتدفق
[/size]

Admin عدد المساهمات : 185 تاريخ التسجيل : 17/02/2011

no shampoo just water/ no film with kajol right now/exams get over on 10th of march/ no underwear over tights for ra.one/wife more strict

لا استخدم الشامبو فقط الماء / لا يوجد افلام حاليا مع كاجول

لن ارتدى الملابس الداخلي الضيقه بشكل اوفر فى راع 1

الامتحانات ستنتهى فى 10 مارس

» صور الملك شاروخان......
» شاروخان و شاكيرا Ra One
» معلومات عن الممثل شاروخان .....
» فيديوهات Dil to pagal hai للملك شاروخان
» فيلم : Karan Arjun للملك شاروخان